- gas
- gasA n1 (fuel) gaz m ; to cook/heat a house with gas cuisiner/chauffer une maison au gaz ; to turn up/turn down the gas augmenter/baisser le gaz ; on a low/medium gas (in cooking) à feu doux/moyen ; on a high gas à grand feu ; to use bottled gas utiliser du gaz en bouteille ;2 Chem gaz m ;3 Dent (anaesthetic) anesthésie f ; to have gas être anesthésié ;4 Mil gaz m de combat ;5 US (petrol) essence f ;6 ○ (also gas pedal) US (accelerator) accélérateur m ;7 ○ †GB (chat, talk) to have a gas papoter ○ ;8 ○ (funny experience, person) it was a gas! on s'est bien marrés ○ ! ; what a gas! quelle (partie de) rigolade ○ ! ; he's a gas c'est un marrant ○ .B modif [board, industry, company] du gaz ; [explosion, pipe] de gaz.C vtr (p prés etc -ss-) gen, Mil gazer [person, animal].D vi (p prés etc -ss-)1 (give off gas) dégager des gaz ;2 ○ †GB (chatter) papoter ○ ; (go on at length) parler sans arrêt.E v refl (p prés etc -ss-) to gas oneself se suicider au gaz.Idiomto step on the gas appuyer sur le champignon ○ .Phrasal verb■ gas up US prendre de l'essence.
Big English-French dictionary. 2003.